Într-un loc pustiu din Iran există un turn de piatră nu prea înalt, fără uşi şi ferestre. În singura lui încăpere (cu pămînt pe jos şi formă de cerc) se află o masă de lemn şi o bancă. În această chilie circulară, un om care seamănă cu mine scrie cu litere pe care nu le înţeleg un lung poem despre un om care în altă chilie circulară scrie un poem despre un om care în altă chilie circulară... Procesul nu are sfîrşit, şi nimeni nu va putea citi ce scriu întemniţaţii.
Traducere de Andrei Ionescu, vol. din Poezii - Editura Polirom, 2017
vezi mai multe poezii de: Jorge Luis Borges
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.