Domnul e în mine, Domnul e în tine, așa cum
în fiecare sămânță e viață.
O, slujitorule! Lasă la o parte falsa mândrie
și caută-L în tine însuți.
Un million de sori strălucesc plini de lumină,
O mare de albastru se revarsă în cer,
Febra vieții se liniștește și toate petele sunt curățate
când stau în mijlocul acelei lumi.
Ia aminte la clopotele și tobele nelovite de nimeni!
Umple-te de bucuria iubirii!
Ploile cad fără apă și râurile sunt
șuvoaie de lumină.
Iubirea-Una e cea care pătrunde întreaga lume,
puțini sunt cei care-o cunosc deplin:
Sunt orbi cei care nădăjduiesc s-o zărească
la lumina rațiunii, acea rațiune care e cauza despărțirii –
Casa Rațiunii e nespus de departe!
Binecuvântat e Kabir, că în miezul acestei
mari bucurii el cântă în propriul său vas.
E muzica întâlnirii între suflet și suflet;
E muzica uitării tuturor mâhnirilor;
E muzica care transcende nașterea și moartea.
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.