Drag îmi e într-adevăr cel care poate chema
pribeagul înapoi acasă.
Acasă e adevărata uniune, acasă e bucuria de viață:
de ce să-mi părăsesc eu căminul și
să pribegesc prin pădure?
Dacă m-ajută Brahma să realizez adevărul,
cu adevărat găsi-voi și lanțurile și
eliberarea la mine acasă.
Drag îmi e într-adevăr cel care are puterea
să se cufunde adânc în Brahma; a cărui minte
se pierde lesne în contemplarea Lui.
Drag îmi e cel care-l cunoaște pe Brahma și poate
s-adaste în meditație în adevăru-I suprem;
și care poate cânta melodia Infinitului
unind iubirea și renunțarea încă din viață.
Kabir spune: „Acasă este locul în care rămâi; acasă
e realitatea; acasă te-ajută să
Îl atingi pe Cel Real.
Așa că stai unde te afli, și cu timpul
îți vor veni toate cele.”
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.