El e adevăratul Sadhu, care poate dezvălui
forma Celui Fără Formă vederii acestor ochi:
Care învață simpla cale de a-L atinge, care
e alta decât rituri și ceremonii:
Care nu te face să închizi ușile, și să-ți ții răsuflarea,
și să renunți la lume:
Care te face să percepi Spiritul Suprem
oriunde mintea îmbrățișează ceva:
Care te învață să fii nemișcat în toiul
tuturor activităților tale.
Mereu îmbăiat în beatitudine,
neavând nici o teamă în suflet,
acela păstrează intact spiritul uniunii în mijlocul
tuturor desfătărilor.
Locuirea infinită a Ființei Infinite e pretutindeni:
în pământ, apă, cer și văzduh:
Tare ca trăznetul, scaunul căutătorului
e întemeiat deasupra golului.
Cine e înăuntru este și afară:
pe El îl văd și pe nimeni altul.
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.