O cum pot să exprim vreodată acest cuvânt secret?
Oare cum pot să spun că nu este așa și El este așa?
Dacă spun că El este în mine, universul este o rușine:
Dacă spun că El este fără mine, este o minciună.
El face ca lumea interioară și cea exterioară să fie una indivizibilă;
Conștientul și inconștientul, ambii sunt scaunele de picioare ale Sale.
El nu este nici manifestat, nici ascuns,
Nu este nici dezvăluit, nici învăluit:
Nu există cuvinte care să spună ce este El.
Traducere Stela Tinney
(Din vol. "Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi")
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.