O, Slujitorule de Dumnezeu, unde se duc Ida,
Pingala și Sushumna, cele trei nadi
când se rupe firul vieții?
Cel care tine firul e dincolo de timp,
dar unde trăiește el?
Firul nu-I nici legat, nici nu se rupe.
Cine-I stăpânul, cine-I slujitorul?
Numai El își cunoaște taina căci numai
El este veșnic.
Care-I urzeala și care-I bătătura?
Ce sunt firele din care-I țesută pânza de chadar?
Ida și Pingala urzeala și bătătura.
Sushumna sunt firele din care-i țesută
pânza de chadar.
Opt sunt lotușii, zece roțile ce torc,
Cinci sunt elementele și trei calitățile
pânzei de chadar.
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.