Prietene,
Pune-ți nădejdea în Oaspete.
Câtă vreme ești în astă viață
Sari în experiență,
Câtă vreme ești în viață!
Gândește-te… Gândește-te… cât ești în viață.
Dacă nu-ți rupi lanțurile cât ești în viață,
Crezi c-o vor face fantomele apoi?
Curentul ida cu care sufletul se va însoți,
extatic,
Doar pentru că trupu-I putrezit –
E doar o-nchipuire.
Ce găsești acum este găsit și-apoi.
Dacă nu găsești nimic acum
Ai să ajungi pur și simplu într-o casă
din cetatea Morții.
Dacă te iubești cu Dumnezeu acum,
În viața de apoi vei vedea
chipul dorinței împlinite.
Cufundă-te așadar în adevăr,
Află cine e Învățătorul,
Pune-ți credința în Marele Sunet!
Kabir spune așa: „Când Oaspetele e căutat,
Dorul înflăcărat de Oaspete e cel care face toată treaba.
Uită-te în mine, și vei vedea un rob al acelei înflăcărări.”
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.