Trupul și mintea mea mâhnite sunt
Pentru că Tu nu ești cu mine.
Ce mult te iubesc și te doresc în
casa inimii mele!
Când i-aud pe ceilalți vorbind despre mine
ca fiind mireasa ta, mă uit
Într-o parte rușinată,
Căci știu că departe în noi nu
ne-am întâlnit nicicând.
Atunci ce e iubirea asta-a mea?
Nu-mi pasă de mâncare,
nici să beau nu-mi pasă
N-am stare afară din casă ori înăuntru,
Mireasa își dorește mirele așa cum însetatul
tânjește după apă.
Și cum voi găsi oare pe cineva să
ducă un mesaj
Pentru Oaspete din partea mea?
Ce neliniștit e tot timpul Kabir!
Ce mult ar vrea să-l vadă pe Oaspele Iubit!
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.