Vine toamna, o fecioară frumoasă
În zveltețe și grație,
Cu tulpini de orez în păr
Și crini pe față.
În flori de iarbă este îmbrăcată;
Și pe măsură ce se mișcă,
Păsările o întâmpină cu gânguritul lor vesel
Ca un cântec de brățări.
O diademă împodobește noaptea
De stele numeroase;
Roba ei de mătase este lumina albă a lunii,
Eliberată de barele norilor;
Și pe fața ei (luna radiantă)
Zâmbete fermecătoare sunt afișate:
Pare o fecioară zveltă, care în curând
Va fi o femeie matură.
Peste orezării, plante încărcate
Tremură în bătaia brizei;
În timp ce în mângâierile lui vioaie dansează
Copacii înfloriți împovărați;
El zbârlește fiecare iaz cu nuferi
Unde florile se sărută și se despart,
Și mișcă cu fantezii de îndrăgostiți
Inima nerăbdătoare a tânărului.
vezi mai multe poezii de: Kalidasa
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.