Aşteptări
Aşteptăm ploaia
pentru a anima acest
pârâiaş:pentru ca aceste pietre
să adăpostească şoapte,
aceste pietricele
să se rostogolească un pic
mai la vale, duse de curent,
aceste frunze
să se învolbure
în ochiurile apei, în umbrele
şi în luciul umezelii.
Patul este gata,
dar nu plouă încă.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Kay Ryan