Insultă
La modul personal,
insulta este o rană
care spune:“Asta nu este
o fractură ocazională
care s-ar fi putut întâmpla
unui picior, de exemplu;
asta a fost o nedelicateţe provocată conştient”.
Insulta trebuie să ne amintească
nu numai că doare întotdeauna,
dar că există nişte resorturi –
chiar în componenţa noastră intimă – nişte părţi care
tratează alte părţi cu o asemenea neobrăzare
încât noi trebuie să spunem: “Asta trebuie să înceteze”.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Kay Ryan
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.