Pânză de păianjen
Dintr-o anumită
perspectivă
fibrele par
fragile, dar
nu şi din cea a păianjenului:
mereu
împletind iţe
lipicioase, trăgând
plase către cele mai
potrivite poziţii posibile.
Aceeaşi
continuă
trudă istovitoare
pretutindeni,
luptând atârnat,
întinzând şi
eliberând firele.
Niciodată nu-i uşor
şi nici delicat
să trăieşti.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Kay Ryan