A venit să citească; în fața lui, deschise,
vreo două-trei volume: istorici și poeți.
Dar după nici zece minute de lectură
a dat cartea deoparte. Și s-a trântit
pe canaprea. E pasionat de studiu –
dar e frumos și are doar douăzeci și trei de ani.
Iar azi după-amiază Eros a poposit
pe trupul lui perfect, pe-ale lui buze.
Fiorul voluptății a trecut
prin trupul său pătruns de frumusețe,
fără pudori stupide pentru felul plăcerii...
Traducere Elena Lazăr
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.