Când amintirea spre cimitir
pașii iți îndreaptă,
cu evlavie să te închini
în fața tainei sacre a viitorului nostru întunecat!
Mintea să îți înalți către Domnul.
În fata ta,
îngustul pat al somnului de veci
zace, sub mila lui Iisus.
Religia noastră scumpă cu demnitate slăvește
morminte și morții noștri.
Libațiile, sacrificiile,
ceremoniile păgâne ei nu-i plac defel.
Fără ofrande stupide
din aur,
îngustul pat al somnului de veci
zace, sub mila lui Iisus.
Traducere Elena Lazăr
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.