Imbătranirea trupului și-a feței
e rana unui nemilos cuțit.
Dar nu vreau să mă-npac cu soarta asta.
Mă-ndrept spre tine. Artă-Poeziei,
tu care te pricepi la leacuri cât de cât:
incearcă, prin Cuvânt și Fantezie, s-adormi durerea.
E rana unui nemilos cuțit –
Artă a Poeziei, dă-mi leacurile tale,
care – pentru o vreme – pot alina durerea.
Traducere Elena Lazăr
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.