aicea nu-s eu, Cleon, care-am ajuns vestit
în Alexandria (oraș cu lume greu de uluit)
pentru splendide case, pentru grădini,
căi, care, ori pentru diamante,
mătăsuri sclipitoare.
Departe-acestea toate de mine-s. Aicea
nu-s eu, Cleon, de douăzeci și opt de ani; s-a stins și amintirea-i.
Aici sunt eu, Ignatios, cantor, care prea târziu
din rătăcire mi-am revenit; și zece luni trăit-am fericit
în pacea și în paza lui Hristos.
Traducere Elena Lazăr
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.