Oda și elegia străzilor - Konstantinos Kavafis
Adăugat de: Gerra Orivera

Pasul primului trecător,
strigătul vesel al primului vânzător,
cele dintâi ferestre și uși
deschise - toate laolaltă sunt oda
pe care-o murmură străzile dimineața.

Pașii ultimului trecător,
strigătul ultimului vânzător,
ușile și ferestrele închise -
toate sunt elegia
pe care-o îngână străzile seara.

(28 aprilie, 1896)

trad. de Elena Lazăr