Uriaş adormit,
Te-ai odihnit oleacă.
Acum îţi văd fulgerul
în surâzătoarea dinţilor teacă
şi aud cum tună.
Acum, văd limpede
norii grei, de furtună,
în ochii tăi treji:
Tunetul,
iată marea minune!
Fiece pas al tău
dezvăluie umbletul nou
al coapselor tale brune.
Traducere de Leon Leviţchi
vezi mai multe poezii de: Langston Hughes