În ce casă scoate flautul de jad aceste note triste,
care plutind cu vântul de primăvară umplu întregul Lo-yang?
În seara asta, dacă vom auzi iarăşi vântul strecurându-se prin sălcii,
ne va putea oare cineva ajuta să ne ostoim dorul de casă?
traducere de Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Li Po