Eu am murit o dată
De dragoste curată;
Înmormântat, deci iată
În brațele-i de fată.
Trezit am fost atuncea
De sărutarea ei;
Și ceru-mi apăruse
Deodat‘ în ochii ei.
traducere Christian W. Schenk
din volumul Clasici germani, Editura Dionysos, Boppard 2019
vezi mai multe poezii de: Ludwig Uhland