Crește, dorință-a mea, căci a ta Șansă
Deja te-a luat în brațe și te-nalță;
Iar cauza frumoasă ce-ți dă viață
Finalul fericit ți-l garantează.
Dacă s-ajungi atât de sus contează
Nu te mira de-a soarelui distanță;
A șoimului Regal e-a ta speranță,
Cel care suferind se-înnobilează
Hai, inimă ; căci gândul judicios
Te poate face și mai glorioasă,
Iar meritul va fi chiar de prisos.
Creșterea ta-i de-acum imperioasă;
Și dacă scopul tău fu curajos
Ești, prin curajul tău, și norocoasă.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.