Coboară Domnul bun din înălțimi
Spre-a se-ntrupa-n Fecioară suverană.
”De ce divinul ia formă umană?”
Ca omul să se-nalțe la Divin”.
”Cum de ajunge-așa sărman, infim,
La mâna sorții, dovedit tirană?”
” Ca să primească-o moarte inumană
Greșeala lui Adam plătind din plin.”
”Apoi? Adam și Eva rup din pom
Fruct de la care Domnul i-a oprit?”
”Da. Au râvnit al zeilor blazon”.
”Și pentru asta om a devenit?”
”Da. Fiindcă-așa-i e omului sortit,
Când se vrea zeu, Zeul se face om”.
Traducerea> Adraian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.