Eu voi cânta atât de suav amorul,
În versuri într-atât de-armonioase,
Că două mii de scene amoroase
Vor răspândi în inimi reci fiorul.
Voi face pentru toți să-nvie dorul
Pictând mii de secrete grațioase,
Blânde mânii, suspine dureroase
Curaj sfios și-al despărțirii nour.
Și, Doamnă, de disprețul vostru-onest,
Cel din privirea blândă, riguroasă,
Cât mai puțin să spun mă mulțumesc.
Iar ca să cânt, privind al vostru gest,
Sclipirea-i pură și miraculoasă,
Știința, geniul, arta, îmi lipsesc.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.