Domnul, ca să iubească ce-a creat,
Pe tine te făcu, fecioară pură.
Priviți, așa fu astă lucrătură
Că numai pentru el o a păstrat.
Cu spiritul lui sfânt te-a modelat
Ca primă între prime creatură
Ca să devii tu unica făptură
La care-atât de mult a meditat.
Nu știu dacă-n cuvinte am cuprins
Toate-ale tale sfinte calități
Date de cel pe care l-ai născut.
Ești mamă, fiică, soață. De-ai atins
Tu singură, trei aste demnități,
E fiindcă Trei în Unul te-a plăcut.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.