Tu, care-odihnă cauți, cumpătat,
Pe astă mare-a lumii-nvolburată,
Niciunde pace nu spera vreodată,
Decât în Crist, Iisus Crucificat.
Dacă de avuții ești obsedat,
În Dumnezeu e bogăția toată,
Dacă dorința de frumos se-arată
Privește-L și rămâi înamorat.
Dacă delicii cauți, sau plăceri,
În El găsești al dulcelui izvor,
Care pe toți ne-ncântă cu victorii.
În glorie-n onoare dacă speri,
Ce glorie-i mai mare între glorii
Decât slujind Senioru-ntre seniori?
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões