Psalmul trei
Mahmoud Darwish
În ziua-n care cuvintele mele
erau ţărână . . .
eram prietenul tulpinilor de grâu.
În ziua-n care cuvintele mele
erau mânie
eram prietenul lanţurilor.
În ziua-n care cuvintele mele
erau pietre
eram prietenul râurilor.
În ziua-n care cuvintele mele
erau răzvrătire
eram prietenul cutremurelor.
În ziua-n care cuvintele mele
erau mere amare
eram prietenul omului optimist.
Dar în ziua-n care cuvintele mele
au devenit miere . . .
muştele mi-au acoperit
gura . . . !
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Mahmoud Darwish
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.