ICH WEISS NICHT MAL - Marin Sorescu
added by: Adina Speranta

Ich weis nicht mal was ich jetzt
Machen soll mit euch
Gedanken viel zu intim an mich gebunden.
Ich wollte diese Verse verbrennen
Sie würden einem Gedicht ähneln
Wenn sie nicht so verzweifelt wahr wären.
Was wäre, wenn am Ende des Stricks
Eines jeden Verses
Nicht ich
Auf einem unendlichen Eisfeld
Bibbernd und verzweifelt wäre
und ins Eisloch rutschen würde.
Diese Toxine hätten mich ermordet,
Wenn ich mich von ihnen nicht befreit hätte
Ich bin schrecklich traurig
Dass ich euch geschrieben habe, Verse,
Und hoffe noch immer, dass euch niemand liest.



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Marin Sorescu