Aus der Nacht ew’gen Vergessens,
Die, in der sich alles bricht,
Unser Leben heiß Liebkosens,
Und des Abends Dämmerlicht,
Daraus noch niemals aufwärts gor,
Was einmal unten lag -
Oh, stiegest du nur heut empor
Noch an den hellen Tag!
Und ist das Auge stumpf und leer,
Das ich so sehr geliebt,
Du schau mit dem erloschnen her,
Vielleicht, dass es vergibt.
Und wenn die Stimme tonlos schweigt,
Durch die du Sel’ge schufst,
Versteh’ ich doch, wenn vorgeneigt
Du leis’ ins Grab mich rufst.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Mihai Eminescu
