Und wenn am Fenster Zweige wehn
Und wenn die Pappeln rauschen,
Ist’s, dass ich dich soll ewig sehn
Dich nähern, mit dir plauschen.
Und spiegeln Sterne sich im See
Erhellend bis zum Grunde,
So ist’s zu lindern Sehnsuchtsweh,
Gedanken mir gesunde.
Und wenn die Wolken weiter ziehn
Und glänzt der Mond in Blässe,
Dann ist’s, dass ich in meinem Sinn
Ich deiner nicht vergesse.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Mihai Eminescu
