Mă-mbăta aroma floarei de narcis,
Legăna ușure vântul, mandarinii.
Pasărea iubirii mi-a intrat în vis,
Când dormeam pe mușchiul verde al grădinii.
Mi-a adus petale rubinii în cioc
Și-mi răsar de-atunci-n suflet trandafirii.
Inima-mi, de-atunci, e un cuib de foc
Unde cântă veșnic pasărea iubirii.
Traducere – Victor Tulbure și Dan Deșliu
Nahabed Kuceak – Cele mai frumoase poezii
vezi mai multe poezii de: Nahapet Kuceac