Eu sunt o turturică sălbatică și zbor
De vreau până la ceruri și mă ascund în nor.
Plutesc deasupra lumii. Sub mine-s munții toți.
Zadarnică ți-e truda: ca să ajungi nu poți!
Chiar colivii de aur, din târg de vei lua,
În ele niciodată, tu nu mă vei vedea.
Chiar dacă, să mă prindă, la slugi ai da porunci,
Tot n-or să mă aducă, la tine nici atunci.
Traducere – Victor Tulbure și Dan Deșliu
Nahabed Kuceak – Cele mai frumoase poezii
vezi mai multe poezii de: Nahapet Kuceac