Câțiva sunt brutali ca să poată lua parte,
în bune condiții la măcelul perpetuu,
eu înțeleg și chiar dacă nu înțeleg,
e indiferent; încerc să le propun
un nou punct de vedere, dar uit ca nevoie
de cel puțin un secol pentru al face plauzibil.
La prima silabă
un pumn face să explodeze obrazul.
La a doua silabă, o muchie dură mă izbește în ceafă.
Cuvântul nici n-a fost rostit întreg
că i-a și răspuns urletul,
acest indescifrabil cuvânt colectiv.
vezi mai multe poezii de: Nina Cassian