Despre tine
Norman MacCaig
Când puiul de drac, panica,
începe să rânjească şi să ţopăie,
în inima mea, în mintea mea, în muşchii mei,
se arată drumul pe care l-am pierdut
prin ceaţa munţilor.
Eu scriu despre tine.
Când durerea care mă doboară
este pe punctul de a deveni de nesuportat,
o mână rece
îmi pune o pastilă pe limbă, iar durerea
slăbeşte şi apoi dispare.
Eu scriu despre tine.
Sunt focuri care trebuie suportate,
flacăra cruzimii, fierbintea coacere
a dorului de nestins, chiar
blânda lumină din candela păcii
frige de asemenea.
Le îndur pe toate. Supravieţuiesc.
Eu scriu despre tine.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Norman MacCaig
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.