Omul aflat în poziţia mea
Norman MacCaig
Ascultă cu atenţie cuvintele mele,
pentru că nu sunt spuse
de mine, ci
de omul aflat în poziţia mea.
Ce drept are el
să-mi foloseasca gura?
Ȋl urăsc
când te atinge
cum n-ar trebui.
Totuşi, şi el te iubeşte,
străinul acesta îngrozitor
care face ferestre din ochii mei;
pe care îl vezi stând mereu de veghe.
Până când va muri
din cauza iubirii mele pentru tine,
ascultă cu atenţie cuvintele mele –
pentru că… cine vorbeşte acum ?
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Norman MacCaig
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.