Traducere de Octavian Cocoş
Ceasuri senine la apus de soare,
când marea-n braţe cerul îl primeşte
Traducere de Octavian Cocoş
Să dorm adânc, să uit de amintire,
şi să-mi aduc aminte de uitare,
Traducere de Octavian Cocoş
Din cer îmi spui adio la plecare,
măruntă ploaie ce stropeşti în joacă
Traducere de Octavian Cocoş
Stau lângă foc, văpaia lui îmi pare
ca un talaz pe mări că unduieşte.
Traducere de Octavian Cocoş
Ce-i viaţa ta, iubito? şi-a ta plată?
E ploaia care-n lac se duce toată!
Traducere de Octavian Cocoş
Spune-mi ce zici, hai, mare, cuvântează!
Dar tu nu-mi spui; iar cântu-ţi ce nu piere
Traducere de Octavian Cocoş
Aproape de un râu care susúră,
unde la prânz nisipul arde tare,
Traducere de Octavian Cocoş
Sunt liniştit, şi-amiaza mă găseşte
înconjurând păşunea şi padocul,
Traducere de Octavian Cocoş
Lăsând pe câmpuri urme întipărite,
cu jug la gât, în blândă legănare,
Traducere de Octavian Cocoş
E undeva o apă salmastră, izolată,
care când luna-n noapte revarsă lucruri bune