Eu simt mișcarea genelor tale
care răvășesc lumina
undeva dincolo de orizont.
Și tu te modifici mereu
împreună cu amurgul intrând
în irizările câmpiilor.
Tremurul mărunt al livezilor în pârg!
Respirația ta cu aromă de mere.
Vântul pletelor tale
mă duce departe.
Traducere Leo Butnaru
vezi mai multe poezii de: Pavol Janík
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.