Visam că Milton s-a sculat din morți
Și că și-a smuls din pomul verde-al vieții
Titanica lăută; atingând-o,
A curs din ea un tunet, zguduind
Tot ce-l disprețuia pe om; altare
Nelegiuite, tronuri sângeroase,
Mari temniți, citadele, tremurară....
1820
(fragment dintr-un poem neterminat)
Traducere Petre Solomon
vezi mai multe poezii de: Percy Bysshe Shelley