MOARTEA:
Căci pumnalul meu este scăldat în sângele celor viteji,
Vin, chiriaș al vieții copleșit de griji, din mormânt,
Unde Inocența doarme sub gazonul dătător de pace,
Și cei buni încetează să tremure la încuviințarea Tiraniei;
Îți ofer o locuință calmă,--
Spune, victimă a durerii, vei dormi cu mine?
Conacul meu este umed, liniște rece este acolo,
Dar îi adorm în uitare pe demonii disperării;
Nici un geamăt de regret, nici un suspin, nici o respirație,
Nu îndrăznește să dispute cu Tăcerea sumbră imperiul Morții.
Îți ofer o locuință calmă,--
Spune, victimă a durerii, vei dormi cu mine?
MURĂTOR:
Pleoapele mele sunt grele; Sufletul meu caută odihnă,
Tânjește în celulele tale să-și cuprindă necazurile,
Tânjește în celulele tale să-și depună povara,
Unde scorpionii Perfidiei nu mai înțeapă,
Unde fantomele Prejudecății dispar,
Și câinii de vânătoare ai Bigotismului își pierd mirosul prăzii.
Totuși, spune-mi, Moarte întunecată, când imperiul tău se va sfârși,
Ce te așteaptă pe țărmul acoperit de ceață al Viitorului?
MOARTEA:
Încetează, încetează, Muritor rătăcit! Nu îndrăznesc să dezvălui
Umbrele care plutesc peste valea Eternității;
Nimic nu-i așteaptă pe cei buni decât un spirit al Iubirii,
Care va saluta venirea lor binecuvântată în regiunile de sus.
Căci Iubirea, Muritoare, strălucește prin întunericul domniei mele,
Și umbrele care mă înconjoară zboară repede la raza ei.
Ai iubit? -- Atunci pleacă din aceste regiuni ale urii,
Și în somn cu mine tocesc săgețile sorții.
Îți ofer o locuință calmă. --
Spune, victimă a durerii, vei dormi cu mine?
MURITOR:
Oh! dulce este somnul tău! oh! dulce este raza
Care după noaptea ta introduce ziua;
Cât de ascunsă, cât de convingătoare este respirația egoistă,
Deși plutește la urechea mea din sânul Morții!
Speram că sunt complet uitat de toți,
Totuși, un prieten ranchiunos ar putea fi întristat de căderea mea,
Și datoria interzice, deși tânjesc să mor,
Când plecarea ar putea ridica pieptul Virtuții cu un oftat.
O, Moarte! O, prietene! răpește această formă la altarul tău,
Și mă tem, dragă distrugător, că nu voi jeli.
vezi mai multe poezii de: Percy Bysshe Shelley
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.