Când îți aduc jucării colorate, copilul meu,
Înțeleg de ce există un astfel de joc de culori pe nori, pe apă,
și de ce florile sunt pictate în nuanțe
- -când îți dau jucării colorate, copilul meu.
Când cânt ca să te fac să dansezi
Cu adevărat știu de ce există muzică în frunze,
și de ce valurile își trimit corul de voci în inima pământului ascultător
- -când cânt ca să te fac să dansezi.
Când aduc lucruri dulci în mâinile tale lacome
Știu de ce este miere în cupa florilor
și de ce fructele sunt în secret pline de suc dulce
- -când aduc lucruri dulci în mâinile tale lacome.
Când îți sărut fața ca să te fac să zâmbești, draga mea,
Cu siguranță înțeleg ce plăcere se revarsă din cer în lumina dimineții,
și ce încântare aduce briza de vară corpului meu
- -când te sărut ca să te fac să zâmbești.
vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.