În străfulgerarea copleșitoare a unei clipe
am văzut măreția creației tale dându-mi viața
– creație străbătând atâtea morți,
și din lume în lume.
Eu plâng pe nedemna mea viață, când văd că ea
este prada orelor fără însemnătate
– dar când o văd în mâinile tale,
eu știu că ea este prea prețioasă
pentru a fi risipită printre umbre.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore