M-am oprit la marginea drumului;
dacă prezența mea nu-ți este plăcută,
nu voi merge mai departe.
Dacă tu nu ai nevoie de dragostea mea,
lasă-mă să te părăsesc aici.
Nu voi mai cerși nici una din privirile tale,
dacă ale mele ți se par nelalocul lor.
Praful și lumina crudă a amiezii mă orbesc,
dar la marginea drumului voi aștepta ca inima ta,
poate, va reveni să o caute pe a mea.
(din ”Sufletul priveliștilor”)
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.