Plecați bătrâni părinți - Rafael Alberti
Adăugat de: Gerra Orivera

Plecați
bătrâni părinți,
bătrâne mame, unchi,
cu Dumnezeul ce-i asemeni vouă,
cu sfintele fecioare și cu sfinții,
vă scufundați cu toții,
familii ruinate de tâlhari.
Și vă simțim plecând
și nu dorim măcar să vă reținem,
vă-mpotriviți cu spaimă plecărilor silite,
pieirii voastre,
în care v-aruncăm și noi cu ghionturi,
cu mari și pline vârf lopeți de ură,
de flăcări, de pământ,
de sânge.
Acolo să rămâneți,
rămâneți dar,
strigând acolo-n șanțul josniciei,
și morți în acea hrubă a uitării,
tați milostivi
și mame milostive,
cerc filantropic de jefuitori,
rămâneți voi cu mila voastră,
și cu pomana voastră jignitoare,
și lunga voastră semeție-nfrântă.


Traducere Veronica Porumbacu



vezi mai multe poezii de: Rafael Alberti




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Așa e Teo... Viața înseamnă mișcare, transformare....... Mă bucur că ți-a plăcut poema.....
Gerra Orivera
joi, 23 iulie 2015


Viata noastra, este mereu in continua miscare, schimbare. Porneste de la bucurie, extaz, agonie, suferinta...si uite asa mergem incet, spre final.
teo.cristian
joi, 23 iulie 2015