O, ciută,-n ochi, cât codru ai
ce,-n umbra lui, te cheamă,
câtă încredere și, vai,
câtămai teamă,-
având, drept armă, doar frumosul
tău salt, primejdia s-o-nfrunți;
ceea ce nu trece de osul
neștiutoare-i tale frunți.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke