O, bucurie a verii: al clopotelor, mirul
zugrăvind sărbători;
și căldura lucrând simte pelinul
în jurul viilor.
Chiar și în arșiță undele repezi
zvonul lor picură
în valea deschisă, cu forțele limpezi
cum duminica-i sigură!
Traducere Dumitru D. Ifrim
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke