Centaurul are dreptate – saltul
făcându-l dintr-un anotimp într-altul
al unei lumi abia născânde,
dotând-o cu vigorile-i crescânde.
Întreg e doar Hermafroditul – care
stă unde-i este locul din născare...
Sunt semizei, aceștia; noi căutăm de zor
pierduta jumătate-a lor.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke