Ești miza jocului pe care,
dacă-l câștigi, pierzi tot. – Mereu
slăvit, cum Carolus cel Mare,
ești rege, împărat și zeu,
dar și pribeagul, demn de milă,
cerșind – și-aceste-ntruchipări,
cea nobilă și cea umilă,
te fac stăpânu-a patru zări.
Ceea ce n-ar fi rău, dar iată
și răul (căruia-i dăm bir):
în noi, mediana sumbră pată
ești, – a eșarfei cașmir.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.