Moartea e mare.
Noi suntem ale ei
râzânde guri.
Când în mijlocul vieții ne credem,
ea îndrâznește în mijlocul
nostru să plângă.
Trad. Christian W. Schenk
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
:))) Sunt perfect de acord! Și nu numai „sună” - dar și înțelesurile-s mult mai ample... De, fiecare vede până unde bate ochiul spiritului său! :)))
Gerra Orivera
vineri, 18 ianuarie 2019
,,Mare e moartea,
peste măsură.
Suntem ai ei
cu râsul în gură.
Când, arzătoare, viața
ne-o credem în toi,
moartea, în miezul ființei,
plânge în noi.,,
Traducere-----Lucian Blaga
...parcă sună mai bine, nu!?
Georgebrancu
joi, 17 ianuarie 2019