Nicicând pământul n-are să vadă a
tât de ferm ca-n crengile-ți, livadă,
nici mai difuz ca-n horbota, pe care
o fac pe iarbă umbrele-ți, nu are
a se vedea... Căci, numai în livezi,
se-mbină ce e greu și ne e hrană
cu invizibilul, pe care-l vezi,
al frăgezimii fără de prihană.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke