Mă uit la tine,-ntredeschisă carte,
o, roză, cu atâtea pagini
trandafirii,- op magic în imagini
nicicând citit; care ai, însă, parte
de mângâierea vântului și ai
să fii parcurs cu ochii-nchiși,- când, în alai,
din tine, fluturi ies, mirați și ei
a-i fi fost miri aceleiași idei.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke