O, fericire-a verii! Sună,-n zare,
un clopot de duminică, a plin.
E cald și, în căldura tot mai mare,
miroase,-n jurul foii de viță, a pelin.
În ciuda toropelii, apa curge
de-a lungul șleaurilor, fără nici
un preget... o, din zori până amurge,
ce trainică-i duminica aici!
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke